前往首頁
設爲首頁
網站首頁 湖北新聞 湖北黃頁 湖北同學錄 湖北名人 老鄉聯盟 尋人啓示 湖北旅遊 湖北網址 搜索引擎 走進湖北
· 新聞 · 財經 · 汽車 · 社會 · 房産 · 教育 · 旅遊 · 生活 · 科技 · 女性 · 娛樂 · 遊戲 · 健康 · 體育 · 鐵路 · 地鐵
首頁 > 奇博国际网官网
武汉初次引进百老汇版权名剧 汉产《安妮》接地气
 2015-7-17
  楚天金報訊(記者趙雯)美國的百老彙音樂劇可謂享譽世界,中國引進百老彙名劇版權近年來也屢見不鮮。《貓》《媽媽咪呀》等劇目中文版更在全國收獲票房與口碑的雙豐收。昨日,武漢一家文明公司在漢舉行發布會稱,由該公司引進版權並制造上演的百老彙原版音樂劇《安妮》,正式進入緊張的排演階段。據悉,這是武漢初次引進百老彙精品音樂劇版權。這看上去非常“高大上”的手筆能否靠譜?昨日,記者采訪了該主創團隊。

  百老彙不重票房重質量

  全程監控中文版《安妮》

  作爲第一個從美國買來版權的武漢文明公司,該公司負責人余彩嘉告訴記者,本人在國外音樂劇圈子呆了很多年,深知中國特別是武漢,在音樂劇發展上才剛起步。她回國成立公司的初衷便是要在華中地區推廣音樂劇,此次購買的是中國範圍內改編中文版音樂劇《安妮》的版權。

  余彩嘉泄漏,購買版權的過程並不容易,對方對于購買方的資質和實力要求頗高,而且對上演場地和場次都作了要求。目前,公司還在向百老彙爭取中國的“獨家”版權。余彩嘉坦言,這部戲的投資預算近500萬:“其實,美方對于中文版的票房要求並不高,但對上演質量的要求很高。中文版劇本要經過翻譯送審,排好了後,他們還會過來人監控。”

  投資如此巨大,能否在漢发出票房?對此,余彩嘉非常樂觀:“這是在武漢的初次嘗試,能否发出成本並不重要,我們希望能在武漢建立一個百老彙音樂劇的氛圍,接下來我們還將引進更多精品音樂劇。”

  原版似美國“三毛流浪記”

  漢版將添入一些本土笑料

  1976年在美公演的音樂劇《安妮》,是上世紀70年代最受歡迎的音樂劇之一,演繹了美國大蕭條時期孤兒“安妮”的動人故事。其在全球擁有27個版本,而此次武漢制造將是第28個版本。

  中國歌劇研讨會顧問沈承宙擔任此次排演的藝術顧問,他認爲這個故事很像美國版的《三毛流浪記》,一定能惹起中國孩子們的共鳴。爲了保證質量,該劇邀請了《貓》《媽媽咪呀》中文版音樂總監趙繼昀等,國內頂尖的音樂劇人才加盟。而曾在百老彙音樂劇《貓》中一人分飾三角的缜密,此次擔當導演重担。他告訴記者,該劇已經以武漢爲大本營進行了幾輪海選,目前已經選出20多個小演員,他們將在漢進行集中培訓然後排演。由于原版劇有著美國的獨特曆史背景,所以中文版將針對武漢觀衆進行一些改編,也不排除加入一些本土笑料。

  據悉,該劇將在聖誕節檔期登陸琴台大劇院,究竟這部“漢産百老彙”能否靠譜,只能到時見分曉了。
打印新聞 關閉窗口
相关新聞
·大S不讓女兒看綜藝節目:小玥兒不出道
·巴萨阵营丧事不断 伊涅斯塔第二次升级当爸爸
·亲子节目又扎堆 儿童节后这些萌娃可能会很火
·《花少》徒步遭遇露营危机 郑爽撒娇井柏然紧牵怕其掉队
·李念談結婚生子:趁黃金年齡把該幹的事都幹了
·中國最美麗、最性感、最有氣質的明星排名榜出爐
·奧斯卡得主葉錦添揭秘漢秀舞美 藝術大師再造視覺盛宴
·《我是歌手3》十大不测事情:孫楠退賽火了汪涵
·《不一样的美男》刷新颜值底线 细数艳压女星的泰剧美男
·美版《甄嬛传》正式开播 制片人望引进中国
 :::热点新聞:::
1 东湖高新再投11亿基金揽才 6年内72..
2 男子辞职回山沟养娃娃鱼 历经险阻创千万..
3 武汉华星光电主厂房286天封顶 刷新湖..
4 东风日产新楼兰在襄阳下线 可完成360..
 :::快速導航:::
 ·財經 社會
 ·文體 生活
 ·時政 教育
 ·健康 汽車
 ·房産 旅遊
 ·科技 女性
 ·娛樂 遊戲
〖前往首頁〗 〖關于本站〗 〖給我們留言〗 〖聯系我們〗 〖網站地圖〗 〖奇博国际网平台〗
『2003-2015』
奇博国际网 版权所有
热门关键词: 奇博国际网在线 奇博国际网是真的假的 奇博国际网页版 奇博国际网手机版 奇博国际网官网 奇博国际网网址 奇博国际网平台官网 奇博国际网app 奇博国际网网上娱乐 奇博国际网电子游戏 奇博国际网靠谱吗 奇博国际网线上娱乐 奇博国际网游戏 奇博国际网老虎机 奇博国际网平台 奇博国际网城 奇博国际网注册 奇博国际网客户端 奇博国际网址是多少 奇博国际网下载 奇博国际网登陆 奇博国际网怎样样 奇博国际网官方网址
成都市 济宁市 无锡市 福州市 上海市 广州市 温州市 南阳市 济南市 石家庄市 杭州市 沈阳市 沧州市 淄博市 东莞市 威海市 南京市 哈尔滨市 西安市 保定市 重庆市 潍坊市 徐州市 青岛市 唐山市 佛山市 郑州市 烟台市 洛阳市 临沂市 泉州市 大连市 苏州市 邯郸市 昆明市 大庆市 台州市 东营市 北京市 绍兴市 嘉兴市 南通市 常州市 武汉市 宁波市 长春市 金华市 天津市 长沙市

      <kbd id='4tg156eth'></kbd><address id='4tg156eth'><style id='4tg156eth'></style></address><button id='4tg156eth'></button>

              <kbd id='4tg156eth'></kbd><address id='4tg156eth'><style id='4tg156eth'></style></address><button id='4tg156eth'></button>